ตำนานการตั้งชื่อเกมส์ RagnaroK

ใครจะเชื่อล่ะว่า 
Ragnarok Online และหลายๆเกมเอาชื่อต่างๆมาจากไหน 

ตำนานคริสต์? 
ตำนานกรีก? 
เปล่าครับ มาจากตำนาน Scandinavia ทั้งนั้น (แถบๆเยอรมัน) 

ตำนาน Norse ที่หลายๆคนคงเคยเห็นตามเกม หนัง ฯลฯ แต่ไม่รู้ว่ามีที่มาอย่างไร 
ผมพอดีไปสะดุดใน Wikipedia เข้าเลยเอามาเรียบเรียงเป็นไทยให้อ่านกัน 
แปลผิดแปลถูกขอโทษด้วยครับ 

ในยุคก่อนคริสตศักราช ชาว Scandinavia มีความเชื่อของพวกเขา ในเรื่องของพระเจ้า(ที่ 
เยอะแยะมากมาย) เหล่า Valkyrie และ Yggdrasil 

จะบอกว่าที่เราเห็นได้ชัดเจนเลย คือเกมออนไลน์สุดฮิต(ของเหล่าบอท) Ragnarok Online 

Ragnarok Online อ้างอิงมาจากตำนาน Norse ล้วนๆเลย เดี๋ยวผมจะไล่ให้ดูว่ามีอะไรเกี่ยวข้องกันบ้าง 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

โลกของชาว norse มี 9 ดินแดน 

แต่ยังไม่ไล่ ขี้เกียจ- - 

Asgard คือชั้นสูงสุด เป็นที่อยู่ของ Aesir (พระเจ้า) 
Niflheim คือชั้นล่างสุด เป็นที่อยู่ของยักษ์น้ำแข็งและสัตว์นรกทั้งหลาย 

- Ragnarok : แปลเป็นอังกฤษได้ว่า Doom of the God หรือหายนะของทวยเทพ Ragnarok ตามตำนานของชาว Norse คือวันที่พระเจ้า (Aesir) นำทัพโดย Odin จะทำศึกสงครามกับ Titan ที่นำทัพ โดย Loki 

- Mjolnir : ภูเขาใน RO อยู่บริเวณเมือง Geffen เป็นชื่อเดียวกับค้อนของ Thor เทพสายฟ้า 
ค้อน Mjolnir นี้ Thor ได้ใช้ในการต่อสู้กับยักษ์น้ำแข็ง (Frost Giant) พันธมิตรของ Loki 

- Balmung : ดาบเวทมนตร์ที่ Odin ปักไว้ในต้นoakศักดิ์สิทธิ์ Odin ท้าให้ทุกคนดึงดาบนี้ ซึ่งเจ้าชายจากทั้ง 9 ดินแดนต่างไม่มีใครดึงดาบนี้ได้ จนกระทั่ง Sigmund ทำสำเร็จ และใช้ดาบนี้ฆ่ามังกรอะไรซักตัว ลืมชื่อ 

- Bragi's Poem : ชื่อ skill ของ bard เป็นชื่อเดียวกับ เทพเจ้าแห่งบทกวี Bragi 

- Balder : ชื่อ server ของเกม เป็นชื่อเดียวกับ เทพเจ้าแห่งความงาม ความบริสุทธิ์ ความสงบ และการเกิดใหม่ 

- Heimdall : ชื่อ server ของเกมเป็นชื่อเดียวกับเทพเจ้าที่ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์แห่ง Asgard 

- Apple of Idunn : ชื่อ skill ของ bard เป็นชื่อเดียวกับ เทพีแห่งความอ่อนเยาว์ตลอดกาล (eternal youth) 

- Loki : ชื่อ server ของเกม เป็นชื่อเดียวกับ เทพเจ้าแห่งความชั่วร้าย ตัวร้ายของตำนาน norse นั่นเอง 
ปล. โลกิเป็น jotun (ยักษ์) 

- Thor : ชื่อ server ของเกม เป็นชื่อเดียวกับ เทพเจ้าแห่งสายฟ้า 

- Tyr : ชื่อ server ของเกม เป็นชื่อเดียวกับ เทพเจ้าแห่งสงคราม 

- Freya : ชื่อ server ของเกม เป็นชื่อเดียวกับ เทพีแห่ง..ลืม 

- Sol : ชื่อ server ของเกม เป็นชื่อเดียวกับ เทพีแห่งดวงอาทิตย์ 

- Frigg : ผมไม่แน่ใจว่ามี server ชื่อนี้รึเปล่า แต่ถ้ามีก็ตรงกับ เทพีแห่งท้องฟ้า ราชินีของเหล่า Aesir และเป็นภรรยาของ Odin 

- Odin : ชื่อ server ของเกม เป็นชื่อเดียวกับ เทพแห่งเทพทั้งปวง ผู้ปกครอง Asgard และเหล่า Aesir 

- Garm : ชื่อของ monster ในเกม เป็นชื่อเดียวกับสุนัขเฝ้านรก ที่ทำหน้าที่เฝ้าประตูสู่ Niflheim (แต่ในตำนานไม่ได้บอกว่าตัวมันเป็นน้ำแข็งนะ) 

- Fenrir : ชื่อ server ของเกม เป็นชื่อเดียวกับหมาป่าในตำนาน ผู้ที่ฆ่าเทพเจ้าในสงคราม Ragnarok 

- Sleipnir : ชื่อรองเท้าในเกม เป็นชื่อเดียวกับม้า 8 ขาของ Odin เป็นม้าที่สามารถเดินทางได้ทั้งบนบน ในน้ำ และในอากาศ เป็นม้าที่ odin ขี่ระหว่างทำสงคราม ragnarok 

- Gleipnir : ชื่อของแส้ อาวุธของ dancer เป็นชื่อเดียวกับ "ริบบิ้น" ที่ใช้ล่าม Fenrir ไว้ ซึ่ง ribbon นี้ ถึงแม้จะมีแรงเยอะเพียงใด ก็ไม่อาจทำลายมันได้ จนกว่าจะถึง Ragnarok ตามตำนานกล่าวว่า 

"เมื่อ ragnarok มาถึง fenrir จะถูกปลดปล่อยจาก gleipnir และสังหารเหล่าทวยเทพ" 

- Yggdrasil : ชื่อไอเทมในเกม และเป็นชื่อต้นไม้ที่เชื่อมโลกทั้ง 9 โลกไว้ด้วยกัน 

- Ratatosk : รู้สึกจะเป็นชื่อคนในบอร์ดนี้ เป็นชื่อของกระรอกส่งสาส์น ที่วิ่งขึ้นลงบนต้น Yggdrasil เพื่อส่งข่าวสารให้แก่โลกทั้ง 9 โลก 

- Megingjord : ชื่อเข็มขัด +str 40 ในเกม ตามตำนานเป็นเข็มขัดของ Thor เพราะเขาใส่เข็มขัดนี้ จึงทำให้มีแรงยกค้อน Mjolnir -_-" 

- Mysteltain : ชื่อ monster ในเกม เป็นชื่อเดียวกับดาบในตำนานของชาว norse แต่พอดีข้อมูลน้อย 

- Tyrfing , Tirfing : ชื่อ monster ในเกม(อีกแล้ว) เป็นชื่อเดียวกับ ดาบเวทมนตร์ที่สร้างโดยพวก dwarves และถูกใช้โดย Svafrlami กษัตริย์แห่ง Gardariki ผู้เป็นหลานของ Odin 

แต่ทว่า Tyrfing เป็นดาบต้องคำสาป เพราะเป็นดาบที่ Svafrlami บังคับให้คนแคระตีให้ คนแคระจึงสาปให้ดาบนั้น จะต้องฆ่าผู้คนทุกครั้งที่ใครหยิบจับมัน ซึ่งในตอนสุดท้าย Svafrlami ก็ตายด้วยดาบของตนเองTyrfing 

- Niflheim : ชื่อเมืองใน RO เป็นชื่อเดียวกับโลกชั้นล่างสุดของต้น Yggdrasil เป็นโลกที่เต็มไปด้วยความหนาวเหน็บและหมอกควัน ที่อยู่อาศัยของ Frost Giant 

- Midgard : โลกที่ RO ดำเนินเรื่อง เป็นชื่อเดียวกับ โลกของมนุษย์ในตำนาน norse 


อีกเกมที่อ้างอิงจากตำนาน norse เต็มๆเลยคือ Valkyrie Profile ที่เราต้องตามหาวิญญาณของผู้กล้าที่ตายในสงคราม 
(Einherjah) เพื่อนำมาฝึกฝนก่อนที่จะพาไปยัง Valhalla ปราการที่เป็นที่พักของเหล่า Einherjah เพื่อรอทำสงคราม 
กับ Loki ในวัน Ragnarok 

Read More

ตำนานไวกิ้ง - ย้อนรอย Ragnarok

ตำนานไวกิ้ง - ย้อนรอย Ragnarok

ถ้าพูดถึง Ragnarok หลายคนก็คงนึกถึงเกมออนไลน์ที่เคยฮิตที่สุดในประเทศไทย บางคนก็คงรู้เรื่องราวของแรกนารอค เทพโอดิน โลกิ อยู่แล้ว แต่บางคนก็เอาไปสับสนกับปกรณัมกรีก-โรมัน เพราะไม่รู้ว่าปกรณัมยุโรปยังมีสายอื่นอีก เรื่องของแรกนารอคนี้เป็นปกรณัมสายติวตันนิก หรือจะให้เฉพาะลงไปอีกก็คือของไวกิ้ง ซึ่งก็ได้รับความนิยมกล่าวถึงค่อนข้างมากในประเทศไทยนะ เลยจะขอเอามาเล่าสู่กันฟังโดยคร่าวๆ จะได้พอรู้ว่าอะไรเป็นอะไร

ขอชี้แจงก่อน ว่าเนื้อหาที่นำมานี้ เอามาจากหนังสือ "ปวงเทพผู้นิราศ" ของคุณพัณณิดา ภูมิวัฒน์ ซึ่งได้ลงแนะนำหนังสือไปในเอนทรีที่แล้ว (นี่ยังอยู่ในช่วงโฆษณาหนังสือนะ โปรดทราบ)

เริ่มตั้งแต่เรื่องการสร้างโลก แต่แรกนั้นโลกแบ่งเป็นสองดินแดน คือนิเฟลไฮม์ (Niflheim) เป็นแดนหิมะหนาวเย็นอยู่ทางเหนือ และมุสเปลไฮม์ (Muspelheim) เป็นแดนเพลิงร้อนแรงอยู่ทางใต้ ตรงกลางเป็นอากาศเวิ้งว้างว่างเปล่าเรียกว่า กินนุนกากัป (Ginnungagap)

ต่อมาแม่น้ำสิบเอ็ดสายไหลมาจากนิเฟลไฮม์ แล้วก็แข็งตัวเป็นน้ำแข็งถมเต็มกินนุนกากัป แต่พอแผ่ไปใกล้ถึงมุสเปลไฮม์ น้ำแข็งก็ละลาย เกิดเป็นยักษ์น้ำแข็งชื่อยิมีร์ (Ymir)และแม่วัวอูดุมลา (Audumla) ยิมีร์ดื่มนมของอูดุมลาเป็นอาหาร และอูดุมลาก็เลียน้ำแข็งเป็นอาหาร เมื่อยิมีร์หลับ เหงื่อของยิมีร์กลายเป็นยักษ์น้ำแข็งขึ้นมา และเป็นต้นเผ่าพันธุ์ของพวกยักษ์ ส่วนอูดุมลาก็เลียน้ำแข็งไปจนเจอรูปคนนอนอยู่ในน้ำแข็ง ก็เลียไปจนน้ำแข็งละลาย ร่างนั้นก็กลายเป็นคนชื่อบูรี (Buri) บูรีมีบุตรชื่อบอร์ (Bor) บอร์สมรสกับนางยักษ์น้ำแข็งเบสต์ลาและมีบุตรสามคน คือโอดิน (Odin) วิลิ (Vili) และวี (Ve) ซึ่งเป็นเทพเจ้าชุดแรก

โอดินกับน้องทั้งสองฆ่ายักษ์ยิมีร์และล้างเผ่าพันธุ์ยักษ์น้ำแข็ง เหลือแต่ยักษ์ชื่อ เบอร์เกลมีร์กับภรรยาซึ่งรอดไปได้ และเป็นต้นเผ่าพันธุ์ของเหล่ายักษ์ในภายหลัง จากนั้นโอดินกับน้องๆ ก็ลากร่างของยิมีร์เข้าไปในกินนุนกากัป เอาเนื้อสร้างเป็นแผ่นดิน กระดูกและฟันเป็นภูเขา เลือดเป็นแม่น้ำและทะเล กะโหลกเป็นท้องฟ้า สมองเป็นเมฆ แล้วก็เอาเปลวไฟจากมุสเปลไฮม์โยนขึ้นไปในท้องฟ้า กลายเป็นพระอาทิตย์ พระจันทร์ และดาว ส่วนมนุษย์คู่แรกนั้นสร้างขึ้นจากไม้แอชและเอล์ม โดยสร้างผู้ชายจากต้นแอช ชื่อว่าอัสค (Ask) และสร้างผู้หญิงจากต้นเอล์ม ชื่อเอมบลา (Embla)

โลกในตำนานไวกิ้งประกอบด้วยสามชั้น มีต้นยิกดราซิล (Yggdrasil) เป็นประธาน ต้นยิกดราซิลมีสามราก แต่ละรากก็อยู่ในแต่ละชั้น คอยยึดดินแดนต่างๆ ให้อยู่คงที่ โลกสามชั้นนี้แบ่งออกเป็นเก้าโลก ชั้นบนสุดคือที่อยู่ของเทพเจ้าและพวกเอลฟ์ มีสามโลก คือ

- อัสการ์ด (Asgard) เป็นที่อยู่ของเทพกลุ่มแอซิร์ 

- วานาไฮม์ (Vanaheim) เป็นที่อยู่ของเทพกลุ่มวานิร์ 

- อัลฟ์ไฮม์ (Alfheim) เป็นที่อยู่ของพวกเอลฟ์

โลกชั้นกลาง มีสี่โลก คือ

- มิดการ์ด (Midgard) เป็นที่อยู่ของมนุษย์

- โยทุนไฮม์ (Jotunheim) เป็นแดนยักษ์

- นิดาเวลลีร์ (Nidavellir) เป็นที่อยู่ของคนแคระ

- สวาร์ตอัลฟ์ไฮม์ (Swartalfheim) เป็นดินแดนของเอลฟ์ดำ หรือ Dark Elf

โลกชั้นล่างสุด คือสองโลกที่เหลือ ประกอบด้วย

- นิเฟลไฮม์ หรือ เฮล (Hel) เป็นดินแดนหิมะอันหนาวเย็น เป็นถิ่นของคนตาย มีราชินีชื่อเฮลปกครอง บางครั้งก็เรียกดินแดนนี้ตามชื่อของราชินีเฮล คนที่ป่วยตายหรือแก่ตายจะต้องมายังเฮล ส่วนคนที่ตายอย่างกล้าหาญในสนามรบจะได้ไปอยู่กับโอดินในวังวัลฮัลลส

- มุสเปลไฮม์ เป็นถิ่นของยักษ์ไฟ มีซูร์ต (Surt) เป็นผู้ปกครอง

ขอพูดถึงเทพเจ้ากลุ่มวานิร์ (Vanir) ก่อนแล้วกัน เทพกลุ่มนี้มีหัวหน้าคือนจอร์ด (Njord) เป็นกษัตริย์แห่งท้องทะเล มีวัลอยู่ใต้สมุทร สมรสกับยักษิณีชื่อสคาดิ (Skadi) แต่สคาดิรักแผ่นดินและภูเขามากกว่าวังใต้น้ำ ส่วนนจอร์ดชังแผ่นดิน ในที่สุดทั้งสองจึงแยกทางกัน

นจอร์ดและสคาดิมีบุตรชายหญิงชื่อเฟรย์ (Freyr) และเฟรย่า (Freyja) เฟรย์มีดาบวิเศษที่ขยับได้ตามใจนึก และเรือวิเศษที่สามารถขยายใหญ่พอให้เทพทุกองค์ขึ้นไปหรือย่อลงจนเก็บใส่กระเป๋าได้ ส่วนเฟรย่าเป็นเทพีที่แห่งความรักและความงาม มีสร้อยคอวิเศษชื่อบริซินกาเมนและเป็นผู้ควบคุมความอุดมสมบูรณ์เช่นเดียวกับภรรยาของธอร์อีกด้วย

เทพอีกองค์หนึ่งชื่อแอกิร์ (Aegir) เป็นเทพสมุทรเช่นเดียวกับนจอร์ด แอกิร์มีบุตรสาวเก้าคนซึ่งมีหน้าที่ทำให้คลื่นเคลื่อนไหว ธิดาของแอกิร์เหล่านี้มีนิสัยแปรปรวน และมักลากเอากะลาสีเรือแตกลงมาอยู่ด้วย เก้าคนนี้มีบุตรชื่อไฮม์ดัลล์ (Heimdall) เป็นยามรักษาสะพานรุ้งที่เชื่อมระหว่างอัสการ์ดกับมิดการ์ด ไฮม์ดัลล์มีเขาสัตว์ชื่อจาลล์ ซึ่งเมื่อถึงวันแรกนารอค ไฮม์ดัลล์จะเป่าเขานี้สะเทือนไปทั่วโลกทั้งเก้า

ส่วนเทพเจ้ากลุ่มแอซิร์ (Aesir) มีเทพโอดินเป็นหัวหน้า มีภรรยาคือฟริกก์ โอดินมีดวงตาข้างเดียวมีอาวุธเป็นหอกชื่อกุงนีร์ (Gungnir) มีม้าแปดขาชื่อ สลิปนีร์ (Sleipnir) มีกาสองตัวชื่อ ฮูกินน์ (Huginn ความคิด) และมูนินน์ (Muninn ความจำ)

เทพีแห่งชะตากรรมทั้งสามที่เรียกว่านอร์น ได้บอกโอดินว่า วันหนึ่งโลกจะล่มสลายในวันมหาวินาศแรกนารอค (Ragnarok) โอดินจึงพยายามหาความรู้เพื่อป้องกัน เขายอมเสียตาข้างหนึ่งเพื่อจะได้ดื่มน้ำในบ่อแห่งปัญญา ไปขโมยเหล้าแห่งบทกวีจากพวกยักษ์ที่โยทุนไฮม์ แขวนตัวเองไว้กับต้นยิกดราซิลเก้าวันเก้าคืนเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับคนตาย โอดินมีเทพีนักรบในสังกัดของตนคือพวกวาลคีรี (Valkyrieอ่านรายละเอียดได้ในบล็อก fantastica)คอยรวบรวมนักรบกล้าหาญที่ตายในสงคราม โอดินสร้างวังชื่อวัลฮัลลา มีกำแพงเป็นหอกทอง หลังคาเป็นโล่ทองให้นักรบเหล่านั้นอยู่ โดยจะให้นักรบเหล่านี้ออกสู้กับยักษ์และสัตว์ร้ายต่างๆ ในวันแรกนารอค

โอดินมีบุตรชื่อ ธอร์ (Thor) เป็นนักรบที่เก่งกล้าที่สุดในบรรดาเทพเจ้า ธอร์เป็นเทพแห่งสายฟ้า มีอาวุธประจำตัวคือค้อนมจอลล์นิร์ (Mjollnir) เวลาขว้างค้อนจะทำให้เกิดสายฟ้าฟาดลงมายังแผ่นดิน ธอร์มีภรรยาชื่อซิฟ (Sif) เป็นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์

โอดินยังมีบุตรชื่อบัลเดอร์ (Balder) และโฮเดอร์ (Hoder) บัลเดอร์เป็นเทพแห่งแสงสว่าง มีภรรยาชื่อนันนา (Nanna) และมีบุตรชื่อฟอร์เซติ (Forseti) ซึ่งเป็นเทพแห่งความยุติธรรม ส่วนโฮเดอร์เป็นเทพแห่งความมืด

เทพสำคัญอีกองค์หนึ่งคือทีร์ (Tyr) เป็นเทพที่ได้รับการยกย่องว่ากล้าหาญที่สุด เมื่อครั้งที่เหล่าเทพจะมัดสุนัขป่าเฟนรีร์ เฟนรีร์ไม่ยอมให้มัดจนกว่าจะมีเทพองค์ใดเอามือใส่ปากมัน ทีร์จึงเอามือใส่ปากเฟนรีร์ พอเหล่าเทพมัดเฟนรีร์ได้แล้วไม่ยอมปล่อย เฟนรีร์จึงกัดมือทีร์ขาด ทีร์เป็นเทพแห่งกฎหมายและความยุติธรรม เวลาคนไวกิ้งกล่าวคำสาบานจะต้องอ้างชื่อทีร์เป็นพยาน

ในกลุ่มเทพแอซิร์ มีบุตรของยักษ์อยู่คนหนึ่ง คือโลกิ (Loki) โลกิสาบานเป็นพี่น้องกับโอดิน จึงได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในพวกเทพแอซิร์ โลกิเป็นคนรูปงามมีสติปัญญา แต่ชอบเล่นตลกกลั่นแกล้งคน และมักทำอะไรเกินเลยจนเกิดปัญหา และเป็นต้นเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดวันแรกนารอค โลกิมีภรรยาชื่อซิกิน (Sigyn) มีบุตรสองคน แต่ก็ยังลอบเป็นชู้กับนางยักษ์อังร์โบดา (Angrboda) มีบุตรสามคน บุตรคนโตคือสุนัขป่าเฟนริร์ ซึ่งกัดมือทีร์ขาด คนรองเป็นมังกรสมุทร์ยักษ์โยมุนกันด์ ส่วนคนสุดท้องคือเฮล ราชินีนรก มีร่างครึ่งหนึ่งเป็นหญิงงาม อีกครึ่งเป็นซากศพเน่าเปื่อย เหล่าเทพเจ้าเป็นว่าบุตรของโลกิเหล่านี้จะเป็นภัย จึงมัดเฟนรีร์ไว้ด้วยเชือกวิเศษของคนแคระ โยนโยร์มุนกันด์ลงทะเล และเนรเทศเฮลไปยังนิเฟลไฮม์

อยู่มาวันหนึ่ง บัลเดอร์ฝันว่าตัวเองจะตาย จึงไปหาบิดามารดาเล่าฝันให้ฟัง โอดินได้ฟังก็ลงไปยังนิเฟลไฮม์เพื่อหาวิญญาณนักพยากรณ์คนนึ่ง นักพยากรณ์นั้นว่าบัลเดอร์จะต้องตาย ฟริกก์จึงไปหาสรรพสิ่งทั้งปวงในโลก ขอให้สาบานว่าจะไม่ทำร้ายบัลเดอร์ ทุกสิ่งทั้งดินน้ำลมไฟ โรคภัยไข้เจ็บ พืชและสิ่งมีชีวิตต่างๆ ก็ยอมสาบาน ยกเว้นกาฝากของต้นโอ๊คที่เรียกว่ามิสเซิลโท

พวกเทพเจ้าเห็นบัลเดอร์โดนอะไรก็ไม่ตาย จึงสนุกสนานด้วยการโยนของต่างๆ ใส่บัลเดอร์ โลกิมีใจอิจฉาจึงไปหลอกถามฟริกก์จนรู้ว่ามิสเซิลโทไม่ได้สาบาน จึงเอากิ่งมิสเซิลโทมาทำลูกศร แล้วหลอกโฮเดอร์ซึ่งตาบอดให้ขว้างศรมิสเซิลโทใส่บัลเดอร์ แล้วก็จับมือโฮเดอร์ยิงศรนั้นโดนหัวใจของบัลเดอร์ตาย

ฟริกก์ให้คนลงไปขอไถ่ชีวิตบุตรกับเฮลที่นิเฟลไฮม์ เฮลบอกว่าหากทุกสิ่งในโลกร้องไห้ให้กับบัลเดอร์จะยอม ทุกสิ่งในโลกจึงพากันร้องไห้ ยกเว้นนางยักษิณีตนหนึ่งซึ่งเป็นโลกิปลอมตัวมา เฮลเห็นยังมีคนไม่ร้อง ก็ไม่ยอมคืนบัลเดอร์ พวกเทพจึงต้องนำร่างกับสมบัติของเขาใส่เรือเผาไฟปล่อยให้ลอยไป นันนาภรรยาของบัลเดอร์โศกเศร้าจนหัวใจแตกสลายตาย

หลังการตายของบัลเดอร์ อัสการ์ดกับวานาไฮม์ก็มีแต่ความเศร้าหมอง ในที่สุดเทพเจ้าทั้งหลายจึงจัดงานรื่นเริงขึ้นเพื่อบรรเทาความทุก โดยที่โลกิไม่ได้รับเชิญ แต่ระหว่างงาน โลกิก็เข้ามา และเริ่มแฉความลับและจุดอ่อนของเทพแต่ละองค์ ระหว่างนั้นธอร์เพิ่งจะมาถึง โกจึงว่าอย่างหยาบคายแล้วหนีไป ไม่ช้า พวกเทพก็รู้ว่าโลกินี่เองที่เป็นเหตุให้บัลเดอร์ตาย พวกเทพจึงออกล่าโลกิ และตัดสินให้ลงโทษโลกิ โดยสาปบุตรคนหนึ่งของโลกิกับซิกินให้เป็นสุนัขป่า แล้วให้ไปกัดน้องชายตัวเองจนตาย แล้วก็เอาเครื่องในของบุตรที่ตายมาพันธาการโลกิไว้กับหินคมในถ้ำแห่งหนึ่ง เอางูพันไว้ที่หินย้อยเหนือศีรษะให้งูนั้นหยดน้ำพิษลงมาใส่ใบหน้า ซิกินภรรยาของโลกิก็เพียรเอาชามมารองพิษไว้ แต่พอชามเต็ม นางก็ต้องออกไปเททิ้ง ตอนนั้นพิษก็จะตกต้องหน้าโลกิอีก

ต่อไปนี้จะเป็นเรื่องของวันแรกนารอค จะขอโควทมาจากหนังสือเลย ดังนี้

"...ความตายของบัลเดอร์และการลงโทษโลกิเป็นสัญญาณเริ่มต้นของวันแรกนารอค ไม่ช้าพวกยักษ์ก็ดุร้ายขึ้น มนุษย์รบพุ่งฆ่าฟันกันเอง มิดการ์ดหนาวเป็นกลายเป็นน้ำแข็ง ทำให้คนทั้งหมดพากันตาย จะมีเพียงสามีภรรยาคู่หนึ่งที่ปีนขึ้นไปบนต้นยิกดราซิลเท่านั้นจึงรอดชีวิตได้ หมาป่าอุปราคาสโคลล์และฮาติจะกลืนกินพระอาทิตย์พระจันทร์ได้สำเร็จ ดาวจะดับแสง และโลกจะตกอยู่ในความมืดมิด

โลกิกับเฟนรีร์จะหลุดจากที่ขัง โยร์มุนกันด์จะสะบัดตัวให้คลื่นเข้าท่วมแผ่นดิน โลกิจะเข้ากับพวกยักษ์และทำทัพบุกอัสการ์ด เฮลจะขึ้นจากนรกมาร่วมศึกกับบิดา เขาสัตว์ของไฮม์ดัลล์จะดังไปทั่วพิภพทั้งเก้า เทพเจ้าและยักษ์จะรบกันในสมรภูมิชื่อวิการ์ด (Vigard) เฟนรีร์จะฆ่าโอดิน และจะถูกบุตรของโอดินฆ่า โลกิกับไฮม์ดัลล์ และธอร์กับโยร์มุนกันด์จะจับคู่รบกันจนตายทั้งสองฝ่าย ทีร์จะรบกับหมาป่าเฝ้าประตูนรกชื่อการ์ม (Garm) และพากันตายเช่นเดียวกัน แล้วจ้าวแห่งมุสเปลไฮม์ ซูร์ต ก็จะทำเพลิงผลาญอัสการ์ดและมิดการ์ดจนพินาศในที่สุดปฐพีจะจมลงในทะเลหายสูญไป เช่นนี้เองจึงเรียกว่าวันมหาวินาศแรกนารอค

แต่แม้พิภพทั้งเก้าจะพินาศ ต้นยิกดราซิลก็ยังคงอยู่ และโลกใหม่จะผุดขึ้นจากทะเล สามีภรรยาที่รอดตายเพราะปีนต้นยิกดราซิลชื่อ ลีฟ (Lif) และลีฟธราซิร์ (Lifthrasir) จะสมรสมีบุตรหลานและทำให้มนุษย์กลับเต็มพื้นแผ่นดินอีกครั้ง

ก่อนที่พระอาทิตว์จะถูกสโคลล์กลืน นางจะให้กำเนิดบุตรสาว และบุตรสาวนั้นจะกลับมาให้แสงสว่างแก่โลกอีก บุตรของโอดินชื่อวิดาร์ (Vidar) และวาลิ (Vali หรือ Vale) จะรอดชีวิตพร้อมกับบุตรของธอร์ชื่อโมดิ (Modi) และแมคนิ (Magni) ซึ่งจะหาค้อนที่หายไปของบิดาจนพบ บัลเดอร์ นันนา และโฮเดอร์จะได้กลับฟื้นขึ้นจากนรก และคนทั้งปวงจะอยู่กันอย่างสันติสุขชั่วนิรันดร์..."

จบตำนานแรกนารอคค่ะ พิมพ์เมื่อยเลย ใครสนใจปกรณัมเคลติก ติวตันนิก แนวๆนี้ หาหนังสือ "ปวงเทพผู้นิราศ" มาอ่านได้ ท้ายเล่มมีแหล่งค้นข้อมูลเพิ่มเติม คราวหน้าจะเอาเรื่องของบราวนีแห่งเฟิร์นเดลมาลง และอาจจะแถมด้วยลิงค์ที่มีอยู่ในหนังสือ เป็นอันจบรายการโฆษณาหนังสือค่ะ

หลังจากนั้น อาจจะพักเรื่องปกรณัมไว้ และไปจับเรื่องอื่นมาสลับนะคะ

Read More

รับของร้อนในตำนาน ที่ผ่านกาลเวลากว่า 10 ปี! ของเกม Ragnarok Online

 

Ragnarok Online เมื่อเอ่ยถึงคำนี้คงไม่มีเกมเมอร์คนไหนไม่รู้จัก ยิ่งสมัยเกือบ 10 ปีก่อนRO ถือเป็นเกมออนไลน์แรกๆ เปิดให้บริการในประเทศไทย ซึ่งในสมัยนั้นยังไม่มีเกมออนไลน์เปิดกันเกลื่อนกลาดจนเลือกเล่นไม่หวาดไหวอย่างในปัจจุบันนี้ ถ้าเรานั่งคิดย้อนไปผมเชื่อว่าหลายๆ คนคงจะมีความทรงจำกับเกมเกมนี้เยอะแยะมากมายซึ่งในวันนี้ผมจะมาย้อนรำลึกความทรงจำของเกมๆ นี้ในวันเก่าๆ กันครับว่าสมัยที่เรายังเดินร่อนกันเต็มตลาดมอร็อคนั้นมันมีเรื่องราวมากมายขนาดไหน

Not Jam!! เมื่อเกรียนไทยไปอินเตอร์

โดยส่วนตัวผมรู้จัก RO เซิร์ฟอินเตอร์มาก่อนคนอื่นประมาณหนึ่ง ซึ่งในสมัยนั้นผมเพิ่งอายุ 16-17 ขวบ (ตอนนี้ก็เพิ่ง18) ในครั้งแรกที่ผมได้สัมผัสกับสิ่งที่เรียกว่า"เกมออนไลน์" นั้น ขอบอกว่ามันเป็นอะไรที่โคตรตื่นเต้นเอาเสียมากๆ "ทำไมต้องสมัครไอดี โอ้โห ต้องมีการล็อกอิน" ผมนั่งนึกในใจขณะที่กำลังล็อกอินเข้าเกมอยู่ในร้านเกมแถวๆ โรงเรียน เมื่อเข้าไปสร้างตัวละครปุ๊บก็ได้เวลาเล่นครับ เล่นก็ไม่เป็นเท่าไหร่ เลยเข้าไปเดินโง่ๆ กับเพื่อนวนเวียนอยู่ในพรอนเทร่าจนในที่สุดก็ออกนอกเมืองได้สำเร็จโอเคออกมาปุ๊บก็เจอกับเจลลี่บุกผงที่ชื่อโพริงผมก็เข้าไปหวด...ป๊าบๆๆๆๆ สักพักนึงมีนางฟ้าปรากฏขึ้นมากลางเกรียนพร้อมกับคำว่า Level Up! ก็อดอัพสเตตัสกันไปมั่วถั่ว ไม่มีหลักเกณท์

สิ่งที่ฮาสำหรับจุดนี้คือความพยายามในการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เล่นคนอื่นครับ แน่นอนว่านั่นคือเซิร์ฟอินเตอร์คุยกันเป็นภาษาอังกฤษล้วนๆ ไม่มีคนไทย หรือถ้ามีคนไทยเราก็ไม่รู้ว่ามันเป็นคนไทยอยู่ดี ผมเริ่มต้นจากคำว่า "Hi" หรือ "Hello" ก่อนจะต่อด้วย How are you ? เมื่อคู่สนทนาต่างชาติสวนกลับมาเป็นประโยค "#$#^#&&*(@#*$(" เท่านั้นแหละ เราก็จำจากลาเพราะภาษาเราไม่กระดิก หรือบางทีไม่เดินหนีก็ตอบกวนๆ ไปด้วยประโยคภาษาอังกฤษที่จำได้แม่นในห้องเรียน แอม ฟาย แต๊งกิ้ว ซิทดาวน์ (แอม ฟาย ไม่ได้หมายความว่าผมด่าตัวเองว่าฟายนะครับถึงจะฟายจริงๆ ก็ตาม แต่หมายความว่าผมสบายดี)

จุดพีคที่สุดที่เกิดขึ้นกับปัญหาในการสื่อสารนั่นก็คือเวลามีความขัดแย้ง เช่น เมื่อเราฟันมอนสเตอร์เก็บเลเวลอยู่ แล้วมีฝรั่งเกรียนมาจากไหนก็ไม่รู้มาแจมเรา ถึงเราจะรู้สึกไม่พอใจแต่เราก็ไม่รู้จะด่าทอยังไงให้มันเจ็บปวด แต่ก็มีอยู่ 1 คำที่ผมเข้าใจว่าเป็นคำศัพท์ด่าฉบับสากลที่คนทั่วโลกเข้าใจ เพราะฉะนั้นเวลาผมโดนฝรั่งแจมผมมักจะบอกกับเขาว่า " KVY " ทุกวันนี้โตขึ้นแล้วแม้แต่ตัวเองยังอ่านไม่ออกว่ามันอ่านว่าอะไร

มอ พรอน ย่อน กลาส นากา จะไปไหนจ่ายมา 1 พัน !!

อีก 1 อาชีพที่สำคัญรองลงมาจากพ่อค้าขายเรด 40z ก็คือ อโคไลท์ขายวาร์ป (ต่อไปนี้จะขอเรียกสั้นๆ ว่าอโค) การเดินทางด้วยวาร์ปของอโคนั้นแน่นอนว่ามันสะดวกสบายเสียเหลือเกิน จ่ายแค่พันเดียวก็สามารถไปในที่ๆ ต้องการได้ แต่ก็มีคนบางกลุ่มที่อยากไปแต่ไม่อยากจ่าย ต้องอาศัยการแจมวาร์ปไป โดยหลักในการแจมก็ง่ายๆ ครับ ให้สังเกตุชื่อห้องที่อโคตั้งว่าจะไปไหน สมมุติว่าคุณอยากจะไปยิงคนคุกที่กลาสเฮม ให้มองหาอโคที่มีหนึ่งในจุดหมายวาร์ปว่าจะไปกลาส พอมีคนซื้อแล้วเปิดวาร์ปก็วิ่งกรูกันเข้าไปได้เลย จนบางครั้งพวกขาแจมวิ่งเข้าวาร์ปจนคนจ่ายตังไม่ได้ไปก็มี -*-

รับของร้อน เดลก่อน จ่ายที่หลัง

เดล มาจากคำว่า Deal ซึ่งอ่านว่า "ดีล" แต่เราใช้เดลจนติดปากกันไปแล้วใน RO และเพื่อให้ความทรงจำมันแจ่มชัดผมก็จะใช้คำว่าเดลต่อไปทั้งที่รู้ว่ามันผิด ซึ่งเดลนั้นมีความหมายคือการแลกเปลี่ยนนั่นเอง

หนึ่งในอาชีพที่ผู้เล่นบัญญัติกันขึ้นมาเองเป็นอันดับ 2 ต่อจากอโคขายวาร์ปก็คือ "พ่อค้ารับของร้อน" ลักษณะการเล่นก็ไม่อยากครับ แค่คุณมีตัวละครสายพ่อค้าที่ต้องใส่เครื่องประดับแพงๆ บนหัวเช่น เขาบาโฟฯ ไปป์ หูเอลฟ์ แล้วไปนั่งอยู่ตรงมุมรับของร้อนในมอร็อค แล้วรอให้พวกร้อนเงินเอาของมีค่ามาเดลให้ดูก่อนที่คุณจะให้ราคาต่ำชนิดกดหัวจมดิน

พ่อค้ารับของร้อนถ้าจะว่าๆ ให้ราคาแบบกวนทีน แต่พฤติกรรมของคนที่เอาของร้อนมาขายนั้นกวนทีนกว่า เพราะว่ากว่าพี่แกจะเอาของร้อนมาขายใครได้ซักคน มันต้องเดล แล้วยกเลิกไปเดลคนรับของร้อนคนอื่นให้ครบทั้งย่านก่อน เพื่อดูว่าใครให้ราคาดีสุดนั่นเอง

ตัดจบกันเถอะ!

ย้อนกลับไปอ่านอีกที โอ้เราเขียนมาซะยาว แต่ก็มีเรื่องราวที่ไม่ได้พูดถึงอีกมากมาย เช่น ยุคที่กลุ่มไนท์ที่ไปนั่งรอ Moon Light เกิดก่อนจะโบว์ลิ่งแบชตายอย่างน่าอนาถ, ยุคที่แพตช์สัตว์เลี้ยงเข้าใหม่ๆ แล้วทุกคนพากันล่าไอเทมจับสัตว์กันแทบล้มประดาตาย, ลืมให้อาหาร Isis จนมันหนี, ยุคกิลด์วอร์, ประสบการณ์ล่าการ์ดมดดำในถ้ำมดแล้วโดนมดตัวอื่นลูทการ์ดไป, สมัยที่วิซาร์ด ใช้ Ice Wall ขัดขวางการเล่นกิจกรรม, ตอนเรานั่งล็อกอินซ้ำๆ ในเวลาที่เซิร์ฟเวอร์ปิด เรื่องที่เกิดขึ้นนั้นมีเยอะแยะมากมาย แม้ว่าวันนี้ตัวผมจะไม่ได้นั่งเล่น RO ชนิดข้ามคืนอีกแล้ว แต่ทุกความทรงจำที่ได้รับจากเกม Ragnarok Online จะเป็นประสบการณ์ที่ผม และอีกหลายๆ คนไม่มีวันลืม 

รูปนี้แถมให้ครับ บอส MVP Moonlight

และในสัปดาห์นี้ก็จะถึงวาระครบรอบ 10 ขวบปีของ RO แล้วนะครับ ยังไงก็อย่าลืมอวยพรให้กับเกมในตำนาน และหวังว่า RO จะอยู่กับเราไปนานๆ ต่อไป

*ขอบพระคุณภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ต และ online station

หลายๆ คนคงเป็นเหมือน จขกท. เห็นแล้วคิดถึงเมื่อ 6-7-8-9 ปีก่อน

เพื่อนๆ ที่ร่วมทุกร่วมสุข กัน กว่าจะตีบ้าน พรอนเทล่า กิฟฟ่อน ได้แต่ละ

หลัง เราต้อง อยู่ด้วยกันมานานแสนนาน

โอ๊ย เพื่อนๆ คิดถึง T ^ T 

ปล. สมัย จขกท เล่นยังหักไม้ในเมืองได้ แล้วก็ ยังมี รอกเกอ เดินในเมือง

อยู่เลย 55555555555555555

+

Read More

ทศวรรษแห่งมิตรภาพ Ragnarok 10 years

ใครยังไม่ได้ดูบ้าง? 

http://www.youtube.com/watch?v=J-3I0MKyLMI

ดูแล้วมาคอมเม้นท์อวยพร RO กัน ^____________^

Read More

ประวัติ Ragnarok Online Ro ไทย V.2

ตัวละครต่าง ๆ ใน RagnaroK Online ที่จะสร้างความสนุกสนานให้คุณ                 สัตว์ต่าง ๆ ที่คุณสามารถฆ่าได้ เพื่อสะสมคะแนน              แผนที่ ของ เกม RagnaroK Online        Screen Shot ของเกม RagnaroK Online          RagnaroK Online Version Episode 1.5 และ Episode 2.0 ออกแล้ว   เริ่มใช้จริงวันที่ 31 มีนาคม 2546 นี้ ตั้งแต่เวลา 12.00 น. เป็นต้นไป ประกาศ : การอัพเกรด Main Server และ Sakray Server บริษัท เอเชียซอฟท์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ใคร่ขอประกาศให้ทุกท่านทราบว่า ทางทีมงานได้เตรียมทำการอัพเกรด Main Server ทั้ง 8 ชุดของเกม Ragnarok Online ให้เป็น Version Episode 1.5 โดยทีมงานขอยืนยันว่าจะไม่มีการ Reset หรือ Roll Back ข้อมูลของตัวละครของผู้เล่นทุกท่านอย่างแน่นอน และพร้อมกันนี้ ทีมงานใคร่ขอชี้แจงเกี่ยวกับรายละเอียดของสิ่งที่จะเพิ่มเข้ามาใน Episode 1.5 ดังต่อไปนี้ 1. เพิ่ม Dungeon ใหม่จำนวน 2 แห่งคือ Clock Tower และ Glast Helm 2. ระบบ PVP(Player VS Player) 3. Monster แบบใหม่ๆ ดังตัวอย่างทางด้านล่าง ในขณะเดียวกัน การอัพเกรด Server ดังกล่าว ผู้เล่นควรจะต้องเตรียมความพร้อมในส่วนของ Client Program ด้วย โดยสำหรับผู้เล่นทั่วไปที่ยังไม่เคยติดตั้ง Client Program Episode 1.5 ที่สามารถเชื่อมต่อเข้ากับ Server Sakray ได้นั้น ท่านจำเป็นต้องจัดหา Client Program ชุดใหม่ที่ทางบริษัทได้จัดทำขึ้น ไปติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน ซึ่งทางบริษัทได้เตรียมทำการกระจายแผ่นไปยังร้านค้าตัวแทนจำหน่าย ตามรายละเอียดดังต่อไปนี้ 1. ร้านเซเว่น อีเลฟเว่น ทุกสาขา 2. ร้านค้าตัวแทนจำหน่ายของบริษัทบี.เอ็ม.มีเดีย จำกัด *** เงื่อนไขในการรับแผ่น Client Program: รับฟรี แผ่น Client Program 1 แผ่น เมื่อท่านซื้อบัตรเล่นเกม Ragnarok Online ชนิดใดก็ได้ 1 ใบขึ้นไป ตั้งแต่วันพุธที่ 26 มีนาคม 2546 นี้ *** ผู้เล่น 1 ท่าน มีสิทธิ์รับฟรี 1 แผ่นเท่านั้น *** แผ่น Client Program มีจำนวนจำกัด ในส่วนของ Sakray Server นั้น บริษัทใคร่ขอแจ้งให้ทุกท่านทราบว่า ทางทีมงานจะทำการอัพเกรดให้เป็น Version Episode 2.0 โดยสิ่งที่จะเพิ่มเข้ามาในเวอร์ชันนี้ คือ ระบบสัตว์เลี้ยง (Q'PET) ซึ่งจะมี Monster ให้ท่านจะสามารถจับมาเลี้ยงได้ถึง 25 ชนิดด้วยกัน โดยท่านยังสามารถตั้งชื่อ และให้อาหารแก่สัตว์เลี้ยงของท่านได้อีกด้วย ส่วนในเรื่องของการกระจายแผ่น Client Program สำหรับ Server Sakray นั้น ทางบริษัทจะทำการจัดส่งแผ่น Client Program ใหม่ให้กับทางร้านเกมที่เป็นสมาชิก Asiasoft Online Member ฟรี โดยจะเริ่มดำเนินการจัดส่งตั้งแต่วันพุธที่ 26 มีนาคม 2546 นี้เป็นต้นไป สำหรับกำหนดการของการอัพเกรดทั้งในส่วนของ Main Server และ Sakray Server นั้น ทางทีมงานเตรียมที่จะดำเนินการในช่วงเวลาตั้งแต่ 9.00น. - 12.00 น. ของวันจันทร์ที่ 31 มีนาคม 2546 นี้ ขอขอบพระคุณทุกท่านสำหรับความไว้วางใจในบริการของเรา บริษัทจะยังคงพัฒนาบริการอย่างต่อเนื่องเพื่อความพึงพอใจสูงสุดของผู้เล่นทุกท่าน บริษัท เอเชียซอฟท์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ประกาศ วันพฤหัสบดีที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2546  แผ่นซีดีสำหรับติดตั้ง RagnaroK หาซื้อได้ที่ไหน ได้ที่ร้านเซเว่นทุกสาขา (แต่ปัจจุบัน ร้านเซเว่นโดยส่วนใหญ่ ยังไม่ทราบเรื่อง) โดยให้ซื้อบัตรเติมเงิน แล้วจะได้ซีดีแถม  แผ่นซีดี Episode 1.5 และ Episode 2.0 ต่างกันหรือไม่อย่างไร แผ่นซีดี Episode 1.5 ก็คือตัวเกม RagnaroK ที่มีระบบ PVP , ด่านใหม่เพิ่มเติมมา 2 ด่าน , ไอเท็มใหม่ ๆ และ Monster ใหม่ ๆ พูดง่าย ๆ ก็คือ คล้ายกับ Sakray เดิม ที่กำลังเล่นอยู่ทุกวันนี้ สำหรับ Episode 2.0 ก็คือ Sakray ที่เพิ่มระบบการเลี้ยงสัตว์ได้ถึง 25 ชนิด  แผ่นซีดี Episode 1.5 ที่แจกมาจากร้านเซเว่น มี Episode 2.0 รวมอยู่ด้วยหรือไม่ จากการโทรไปสอบถามกับทาง AsiaSoft (เจ้าหน้าที่ รหัส CS07) แจ้งว่ามันคือตัวเดียวกันครับ โดยท่านสามารถดูเอกสารจาก AsiaSoft คลิกที่นี่ ได้แผ่นซีดีมาวันนี้ แล้วติดตั้งได้เลยหรือไม่ อย่างไร ติดตั้งได้เลยครับ จะได้ 2 ไอคอน เพื่อเล่นเกม RagnaroK Online ภาคปกติ กับ RagnaroK Sakray ซึ่งเป็น Version ใหม่ทั้งคู่ครับ  RagnaroK Online เล่นสนุก รับประกันความมัน   ความเป็นมาของ RagnaroK Online เกมออนไลน์ผ่านอินเตอร์เน็ตที่เป็นแนว RPG แบบเดียวกันกับ Diablo II เกิดขึ้นที่ประเทศเกาหลี และได้ทำมาเป็นภาษาอังกฤษ เว็บไซท์ของเขาก็คือ http://www.ragnarokonline.com ซึ่งท่านสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมได้ที่เว็บดังกล่าว สำหรับในช่วงนี้ ทางเจ้าของเว็บเขาให้ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นทดลอง (Beta) ซึ่งสามารถใช้งานได้ฟรี และในอนาคตอันใกล้นี้ (คาดว่าประมาณ 2 เดือน) ทางเจ้าของลิขสิทธิ์เขาคงจะเรียก เก็บเงินแล้วครับ ก็เตรียมพบกับเวอร์ชั่นเต็มได้เร็ว ๆ นี้ เมื่อวันที่ 26 มิถุนายนศกนี้ ทาง RagnaroK Korea ได้ออกเวอร์ชั่น Beta 2 ซึ่งมีการพัฒนาตัวละคร รวมทั้งอาชีพใหม่ มีความสนุกของเกมมากยิ่งขึ้น แต่ไม่ค่อยได้รับความนิยมเนื่องจาก ไม่สามารถลงทะเบียนได้ อันเกิดจากการที่ทาง Korea ได้ล๊อกมิให้คนต่างชาติเข้าไปเล่น โดยขณะที่ท่านลงทะเบียน จะต้องป้อนหมายเลขบัตรประชาชนของคนเกาหลี เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคมที่ผ่านมา ทาง RagnaroK English ได้ออกเวอร์ชั่น Beta 2 ให้ดาวน์โหลด เช่นเดียวกับเกาหลี แต่เนื่องจาก Server ของอังกฤษ กำลังปรับปรุงและกำหนดรายละเอียดต่าง ๆ เช่น การลด Level ของผู้เล่นเก่า จาก 2 ใน 3 เป็นต้น เมื่อ Server พร้อมให้บริการ (ประมาณวันอังคารที่ 16 กรกฎาคมศกนี้) เราก็คงได้เล่น RagnaroK English Beta 2 ได้อย่างสนุกสนาน สำหรับ RagnaroK Thai รุ่น Close Beta ก็ได้เปิดให้ดาวน์โหลดแล้วในวันนี้ (16/09/2002)  RagnaroK ไทย มาแล้วครับ  เกี่ยวกับ RagnaroK ไทย ของบริษัท Asiasoft RagnaroK ไทย เป็นของบริษัท Asiasoft (เครือบริษัท BM Media) ได้ซื้อลิขสิทธิ์จากบริษัท Gravity เจ้าของ RagnaroK เมื่อประมาณเดือนมิถุนายน 2545 วันที่ 11 ก.ย. 2545 - บริษัท Asiasoft ประกาศเปิดให้ดาวน์โหลดโปรแกรม Ragnarok ไทย แต่ก็มีความจำเป็นต้องเลื่อนออกไป ดาวน์โหลด วันที่ 15 ก.ย. 2545 - บริษัทฯ เปิดให้ดาวน์โหลดโปรแกรมฟรี ได้ที่ 1. http://www.ragnarok.in.th/r_downa.htm 2. http://www.thairagnarok.com/download.html 3. http://games.mweb.co.th/ragnarok.html 4. http://203.144.222.251/ragnarok/glogin.php ปัญหาที่พบขณะทดลองเล่น Close Beta การพูดคำหยาบสามารถ กรอง ข้อความที่ CHAT ได้ดี โดยโปรแกรมจะไม่ปรากฎข้อความเหล่านั้น ยกเว้น บางคำที่โปรแกรมยังไม่สามารถกรองได้ การหลุดจากโปรแกรมเมื่อท่านพิมพ์คำหยาบ การเพิ่มค่าประสบการณ์ (Level) จะมีความยากกว่า RagnaroK ภาษาอื่น อยากได้ USER ID เพื่อเล่นเกม Ragnarok ไทย รุ่น Close Beta ต้องทำอย่างไร มีหลายวิธีด้วยกัน แต่ขอแนะนำท่านเพียง 2 วิธี คือ 1. ท่านสามารถหาซื้อชุดโปรแกรมติดตั้งได้ที่ร้านค้า IT ทั่วไป หรือที่ร้านหนังสือชั้นนำ ในราคา 149 บาท ซึ่งภายในกล่องใส่ CD ท่านจะได้ USER ID จำนวน 1 ID 2. ซื้อชั่วโมงอินเตอร์เน็ตของ บริษัท Asianet แบบ Package ใดก็ได้ เช่น Ready Surf เป็นต้น ในราคา 149 บาท ที่ร้านค้า IT หรือร้าน 7-11 สามารถใช้งานอินเตอร์เน็ตได้ 15 ชั่วโมง หลังจากนั้นให้เข้าไปลงทะเบียนในเว็บของ Asianet ที่ http://203.144.222.251/ragnarok/glogin.php เพิ่มเติม : เมื่อลงทะเบียนเสร็จแล้ว ท่านจะได้ USER NAME และ PASSWORD ใหม่ (ไม่เหมือนกับในการ์ด Package อินเตอร์เน็ต) ซึ่งเป็นคนละ USER ID ท่านสามารถนำ USER NAME และ PASSWORD ใหม่นี้ หมุนโทรศัพท์เพื่อต่ออินเตอร์เน็ต ทำให้ใช้งานฟรี โดยไม่ถูกลดชั่วโมงของท่าน โดยมีข้อแม้นิดเดียวคือ ท่านจะท่องเน็ตได้เพียงในประเทศไทย และเล่นเกม Ragnarok ไทย ได้เท่านั้นครับ (ขอขอบคุณข้อมูล จาก คุณสิทธิชัย เจ้าหน้าที่ของ Asisnet โทร. 02-900-9898 กด 0 และ กด 3 ) หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ Asisnet โทร.02-641-1800 หรือ 02-900-9898 กด 0 และ กด 3 เพื่อปรึกษาได้ครับ เกมนี้สนุกยังไง -จากการสอบถามผู้ที่คลุกคลีอยู่ในวงการเกม RagnaroK Online นี้ พบว่า ผู้เล่นจะชอบการที่โปรแกรมจดจำ Levelของเรา ไม่ว่าเราจะเล่นเมื่อไหร่ เพราะว่า จะต้องผ่านกระบวนการ Login เสียก่อน - Story After the long period of holy war amongst God, Human and demon... While the threatening war gave God, human and demon serious damages, human being entered into the long period of truce, along with God and demons. Untruthful Peace for a Thousand Years... Times of this untruthful peace of Midgard, where human being lives, made people forget the miserable past and wound of the war, and they came to be self-conceited and selfish with total ignorance of their fault from the past and cultural growth. In the meantime, bizarre symptoms that break the balance of the peace become aware in several places of Midgard. A roaring sound that blocks human, God and demon, sudden assault of wild animals, frequent earthquake and tidal wave, legend of mysterious demons... As the peace seems to be breaking down, the story about pieces of Ymir, who maintains the peace, starts to spread from adventurers. However, people start to search for that pieces for their goals, identities and wealth, without knowing its essence... เล่นผ่าน Lan ในร้านเกมได้หรือไม่ ไม่ได้ครับ เพราะว่าเกมนี้ต้องเล่นผ่านอินเตอร์เน็ตอย่างเดียว RagnaroK Online สามารถ จดจำข้อมูลของผู้เล่นตลอดเวลา ทำให้การเริ่มต้นเกมใหม่ เมื่อเราตาย (ในเกมนะ) ยังคงได้ Level เท่าเดิม หาซื้อแผ่นโปรแกรมติดตั้งได้ที่ไหน ซื้อแผ่นโปรแกรมติดตั้ง ที่เรียกว่า ท่านสามารถหาซื้อชุดโปรแกรมติดตั้ง (Client Program ของ Ragnarok ไทย) ได้ที่ร้านค้า IT ทั่วไป หรือที่ร้านหนังสือชั้นนำ ในราคา 149 บาท ซึ่งภายในกล่องใส่ CD ท่านจะได้ USER ID จำนวน 1 ID หรือ ซื้อชั่วโมงอินเตอร์เน็ตของ บริษัท Asianet แบบ Package ใดก็ได้ เช่น Ready Surf เป็นต้น ในราคา 149 บาท ที่ร้านค้า IT หรือร้าน 7-11 สามารถใช้งานอินเตอร์เน็ตได้ 15 ชั่วโมง หลังจากนั้นให้เข้าไปลงทะเบียนในเว็บของ Asianet ที่http://203.144.222.251/ragnarok/glogin.php เพิ่มเติม : เมื่อลงทะเบียนเสร็จแล้ว ท่านจะได้ USER NAME และ PASSWORD ใหม่ (ไม่เหมือนกับในการ์ด Package อินเตอร์เน็ต) ซึ่งเป็นคนละ USER ID ท่านสามารถนำ USER NAME และ PASSWORD ใหม่นี้ ไปขอรับ ชุดโปรแกรมติดตั้ง (Client Program ของ Ragnarok ไทย) ได้ที่ ศูนย์ TA ทุกสาขาใกล้บ้านท่าน สำหรับท่านใดมีคำถามเกี่ยวกับเกมนี้ โทรมาสอบถามผมได้ที่ 01-919-0621 ติดต่อคุณสมเจตน์ ครับ กลับหน้าแรก J-Net ลิขสิทธิ์ร้านเกม (Update 30/05/2001) ก่อนเปิดร้านเกม ท่านควรต้องทราบก่อนนะครับว่า จะต้องเตรียมอะไรบ้าง เราได้หาข้อมูลมาให้ท่าน เพื่อเป็นการเตรียมตัวก่อนเปิดร้านเกม1) ลิขสิทธิ์โปรแกรม บริษัท ไมโครซอฟท์ (ประเทศไทย) จำกัด 1.1) OS ได้แก่ พวก Windows 95/98/ME/2000 อันนี้ทุกเครื่องที่คุณใช้งานต้องมีอยู่อย่างแน่นอน ราคาปัจจุบันชุดละ 3400 บาท ต่อเครื่องต่อ LICENSE ยกเว้น Windows 2000 Professional ราคา 12500 บาท หากท่านต้องการคำแนะนำเพิ่มเติม ด้านการสั่งซื้อจากบริษัท โปรดติดต่อไมโครซอฟท์ เซอร์วิส โทร 632-0860-3 หากท่านสงสัยเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ท่านได้มาหรือมีคำถามเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ โปรดติดต่อ Honesty Line: 632-0456 หรือกรอกแบบฟอร์มเพื่อแจ้งการละเมิดลิขสิทธิ์ในแต่ละกรณี คลิกที่นี่ หากท่านต้องการทราบวิธีดูเกี่ยวกับฉลากใบรับรองลิขสิทธิ์หรือซอฟต์แวร์ของไมโครซอฟท์ คลิกที่นี่ นี่คือรายชื่อบริษัทตัวแทนผู้จำหน่ายลิขสิทธิ์ถูกต้องของบริษัท ไมโครซอฟท์ ครับ Bookchest โทร. 658-1874-5 IT City โทร. 656-5030-49, 254-9893-7 Dinosaur (ไดโนเสาร์) โทร. 255-2184 , 251-3614 Challenger โทร. 251-7318, 251-7360-2 2) ลิขสิทธิ์เกมของ บริษัท BM Media ได้แก่ ลิขสิทธิ์เกม Half-Life หรือ Counter-Strike 1.3 2.1) หากคุณให้บริการ Counter-Strike, Diablo, Starcraft คุณจะต้องซื้อลิขสิทธ์จาก บริษัท BM Media (หมายเลขโทรศัพท์ของ บริษัท BM Media คือ 713-2266) ราคาชุดละ 2300 บาท ต่อ 1 เครื่อง  สั่งซื้อตามจำนวนที่มีอยู่จริง หลังจากที่คุณติดต่อกับบริษัทเรียบร้อยแล้ว โดยการแฟ๊กซ์แผนที่และใบคำขอไปยัง บริษัท BM Media (ที่เบอร์แฟ๊กซ์ 713-2819) บริษัทฯ จะส่งแผ่น CD พร้อมเอกสารสัญญาหรือ เรียกว่าลิขสิทธิ์ก็ได้ ในนามชื่อของคุณ หรือชื่อร้านของคุณ กรณีท่านเปิดร้านที่ต่างจังหวัด ขั้นตอน จะเป็นดังนี้ คุณจะต้องส่งเอกสารการสมัคร พร้อมทั้งโอนเงินเข้าบัญชีให้กับ บริษัท BM Media ก่อน หลังจากนั้นทางบริษัทจะใช้เวลาประมาณ 7 วันในการจัดทำเอกสารสัญญา และจะส่งแผ่นเกมไปให้ท่านโดยทางบริษัทขนส่ง การโอนลิขสิทธิ์ให้บุคคลอื่น มีกติกาง่าย ๆ ดังนี้ ผู้โอนลิขสิทธิ์จะต้องไปเซ็นเอกสารที่ บริษัท BM Media โดยนำหลักฐานได้แก่ 1. เอกสารสัญญาตัวจริง 2. สำเนาบัตร ประชาชนของผู้รับโอน 3. สำเนาทะเบียนบ้านของผู้รับโอน และที่สำคัญไม่มีค่าใช้จ่ายในการโอน ดังนั้นผู้ที่กำลังคิดที่จะโอนลิขสิทธิ์ Half-Life หรือ Counter-Strike ให้กับคนอื่น จะสบายใจได้ว่า สามารถโอนได้อย่างง่ายดาย แหล่งข้อมูลอ้างอิง คือ บริษัท BM Media โทร 713-22663) ลิขสิทธิ์เกมของ E.A. (Thailand) ได้แก่ เกม Red Alert 2 และ Yuri's Revenge 3.1) สำหรับผู้ที่ให้บริการเกม Red Alert 2 หรือเกมอื่น ๆ เช่น Sim House Party ซึ่งเป็นลิขสิทธิ์ ของ E.A. (Thailand)ท่านจะต้องซื้อเกมลิขสิทธิ์จากร้านตัวแทนของ E.A. (Thailand)ซึ่งได้แก่ ร้านไดโนเสาร์ หรือโทรสั่งได้ที่หมายเลข 02-642-0755 ค่าส่งฟรีนะครับ และที่สำคัญส่งทั่วประเทศเช่นกัน สำหรับเกม Red Alert 2 ราคาชุดละ 499 บาท จากราคาปกติ 699 บาทครับ และขณะนี้ทางบริษัท EA ได้ประกาศแล้วว่า ร้านเกม จะต้องซื้อลิขสิทธิ์ดังนี้ 3.1.1) Red Alert 2 :: ร้านเกมจะต้องซื้อจำนวน 50% ของจำนวนเครื่องในร้าน เช่น มี 10 เครื่อง ซื้อ 5 ชุด (ชุดละ 499 บาท) [เรียกว่า 1 : 2] 3.1.2) Yuri :: จะต้องซื้อจำนวน 100% ของจำนวนเครื่องในร้าน เช่น มี 10 เครื่อง ซื้อ 10 ชุด (ชุดละ 350 บาท) [เรียกว่า 1 : 1] 3.1.3) Sims :: ซื้อเท่ากับจำนวนเครื่องที่ต้องการลง 3.1.4) โปรแกรมอื่น ๆ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม อ่านเว็บของ E.A. (Thailand) หรือ โทร 02-530-7688 หลังจากท่านซื้อลิขสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว กรุณาลงทะเบียนในเว็บของ E.A. (Thailand) หรือส่งแฟ๊กซ์ใบเสร็จรับเงินที่ซื้อลิขสิทธิ์ โดยเขียนชื่อ-นามสกุลของท่านไว้ด้วย ส่งแฟ๊กซ์ไปที่ 02-530-7688 หลังจากนั้นทางบริษัทฯ จะส่งสติ๊กเกอร์ เพื่อใช้สำหรับติดหน้าร้านมายังท่านต่อไป4) ลิขสิทธิ์เกมของ นิวอีร่า ได้แก่ เกม Max Payne และ Red Faction 4.1) สำหรับผู้ที่ให้บริการเกม Max Payne และ Red Faction ซึ่งเป็นลิขสิทธิ์ ของ นิวอีร่า ท่านจะต้องซื้อเกมลิขสิทธิ์จากร้านตัวแทนของ นิวอีร่า ซึ่งได้แก่ ร้านไดโนเสาร์ หรือโทรสั่งได้ที่หมายเลข 02-642-0755 ราคาเกม Max Payne ราคาชุดละ 399 บาท จากราคาปกติ 499 บาท ส่วน Red Faction ราคาชุดละ 499 บาท จากราคาปกติ 699 บาท และจากการโทรศัพท์สอบถามไปยังบริษัท นิวอีร่า พบว่า ทางบริษัทฯ กำลังเร่งดำเนินการ เพื่อออกกฎ ระเบียบ เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ว่าเป็นอย่างไร และมีอัตราส่วนเท่าใด ซึ่งอาจจะเป็นอัตราส่วน 1 : 2 หรือ 1 : 1 ดังนั้นคาดว่าอีกไม่เกิน 2 เดือนจะแล้วเสร็จ ทางเราจะได้นำเสนอให้ท่านทราบเป็นระยะ ๆ ต่อไป ในช่วงนี้ทาง นิวอีร่า แจ้งว่า หากท่านได้ซื้อเกม เช่น Red Faction มาจากร้านตัวแทนของนิวอีร่าแล้วก็ตาม ยังถือว่า ท่านละเมิดลิขสิทธิ์อยู่ จนกว่าท่านจะลงทะเบียน โดยใช้เอกสารที่บรรจุอยู่ในกล่องเกมของแท้ แล้วส่งไปยังบริษัทฯ หลังจากนั้นบริษัทฯ จะส่งสติ๊กเกอร์ 2 ชนิดมายังท่าน คือ 1) สติ๊กเกอร์สำหรับติดที่ กล่อง CD Game และ 2) สติ๊กเกอร์สำหรับติดที่หน้าร้านของเรา ("PAY HERE ORIGINAL PRODUCT" เป็นข้อความที่ปรากฎอยู่บนสติ๊กเกอร์นี้) ลงทะเบียนแล้วได้อะไร :: คุณจะได้รับ DEMO เกมจากบริษัทฯ ส่งให้ท่านทดสอบก่อนใคร หากเล่นแล้วพอใจก็สั่งซื้อ ไม่พอใจก็ไม่เสียเงิน และคุณ จะได้รับข่าวสารจากบริษัทฯ และข้อสำคัญไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ของนิวอีร่า ไงครับ ถ้าท่านใด อ่านแล้วมีข้อสงสัย โทรถามที่บริษัทฯ โดยตรงที่หมายเลข 02-216-5429 หรือ 02-612-1143 โปรแกรมอื่น ๆ เช่น Quake III Arena , Return to Wolfenstein (เกมนี้ออกขายตอนคริสต์มาส) หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม อ่านเว็บของ E.A. (Thailand)5) ลิขสิทธิ์เกมของ EIDOS 5.1) ท่านจะต้องซื้อเกมลิขสิทธิ์จากร้านตัวแทนของ EIDOS ได้แก่ เกม Champion Manager 01-02 , Project Eden, Fate of Dragon และ Commandos 2 ซึ่งร้าน Zest เป็นตัวแทนจำหน่าย และเป็นผู้ดำเนินการเรื่องลิขสิทธิ์ทั้งหมด ท่านสามารถโทรสอบถามรายละเอียดได้ที่หมายเลข 02-254-9803-4 กฎระเบียบเรื่องลิขสิทธิ์ของบริษัท EIDOS ในเบื้องต้นออกมาแล้ว โดยร้านเกม จะต้องซื้อครบทั้ง 4 เกม รวม 1696 บาท ต่อเครื่อง หากท่านมีเครื่องคอม อยู่ในร้านทั้งหมด 10 เครื่อง และต้องการติดตั้งเพียง 5 เครื่องเท่านั้น ท่านสามารถซื้อลิขสิทธิ์จำนวน 5 ชุดก็ได้ แต่ว่าท่านจะต้องติดตั้งเพียง 5 เครื่องเท่านั้นนะครับ (ข้อมูลสนับสนุนจาก Zest โทร 02-254-9803-4) สำหรับขั้นตอนการสั่งซื้อลิขสิทธิ์เกม มีดังนี้ 1) โทรแจ้งความประสงค์กับ Zest ที่ 02-254-9803-4 2) ทาง Zest จะส่งเอกสาร "สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ" ซึ่งเป็นเอกสารของบริษัท บางกอกซีดี เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด และเราจะต้องทำสัญญา กับบริษัทฯ แห่งนี้ (ไม่รู้เกี่ยวอะไรกับ EIDOS ถ้าใครสงสัยลองโทรไปคุยกับบริษัทฯ นี้ได้ที่ 02-642-1058) 3) กรอกข้อมูลในเอกสารนี้แล้วส่ง FAX กลับไปยัง 02-255-3029 และหลังจากนั้นทาง Zest ก็จะนัดเก็บเงินและส่งลิขสิทธิ์พร้อม CD GAME มาให้ท่าน เพียงเท่านี้คุณก็จะได้ใช้ลิขสิทธิ์ถูกต้อง สำหรับผมก็สั่งไปแล้วครับ6) ทำเรื่อง " ขออนุญาตประกอบกิจการฉายหรือให้บริการซึ่งเทปหรือวัสดุโทรทัศน์ " ที่กองทะเบียน กรมตำรวจ 6.1) สถานที่ติดต่อ : กองทะเบียน กรมตำรวจ ตั้งอยู่ข้างแดนเนรมิต ถ้าคุณมาจากเกษตร จะถึงแดนเนรมิตก่อนครับ 6.2) หลักฐานที่ต้องใช้ : - ภาพถ่ายร้านที่เปิดให้บริการ จำนวน 3 รูป ได้แก่ รูปด้านหน้าร้านระยะไกล , รูปด้านหน้าร้านระยะใกล้ และภาพสุดท้าย รูปภายในร้าน - สำเนาทะเบียนบ้าน 1 ชุด - สำเนาบัตรประชาชน 1 ชุด - รูปถ่าย ขนาด 2 นิ้ว จำนวน 2 รูป - ค่าธรรมเนียม 250 บาท - หนังสือยินยอมที่ลงนามโดยเจ้าบ้าน ในกรณีที่ท่านไม่ได้เป็นเจ้าบ้าน - สำเนาบัตรประชาชนของเจ้าบ้าน 1 ชุด ลงนามรับรอบสำเนาถูกต้อง - สำหนาทะเบียนบ้านของเจ้าบ้าน 1 ชุด ลงนามรับรอบสำเนาถูกต้อง - หนังสือรับรองความประพฤติ ที่เซ็นต์รับรองโดยข้าราชการ C4 ท่านมีทางเลือก 2 ทาง คือ หนึ่ง....ไปขอแบบฟอร์มหนังสือรับรอง ความประพฤติที่กองทะเบียนกรมตำรวจ ไม่สามารถพิมพ์ขึ้นเองได้นะครับ พร้อมทั้งมีลายเซ็นต์ข้าราชการ C4 รับรองความประพฤติให้กับท่าน รวมทั้งต้องให้ผู้รับรองถ่ายบัตรประจำตัว (บัตรข้าราชการ) พร้อมทั้งลงนามรับรองสำเนาถูกต้องมาด้วย - หากท่านไม่สามารถหาข้าราชการ C4 รับรองความประพฤติ ให้ท่านได้ก็ไม่เป็นไร ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ที่รับแบบฟอร์มคำขอ ช่วยหาให้ก็ได้ คิดค่าบริการลายเซ็นต์ 1500 บาท แต่ค่าบริการนี้ไม่มีใบเสร็จนะครับ - ถ้าท่านสามารถหาข้าราชการ C4 ลงนามรับรองความประพฤติได้ ท่านก็ต้องเสียค่าบริการอยู่ดีประมาณ 1000 บาท หลังจากชำระเงินเรียบร้อยแล้ว ท่านจะได้รับ เอกสาร "ใบรับคำร้องขออนุญาตฯ (ทท.4) 1 ฉบับ แล้วหลังจากนั้นประมาณ 10 วันให้ไปรับตัวจริงได้ที่เดิม หรือโทรศัพท์ไปถามก่อนได้ ที่ 513-0051-5 ต่อ 326, 324, 939-3671 ได้ในเวลาราชการครับผม (8.30 - 16.30 น.) - ใบอนุญาตนี้ใช้สิทธิ์กับเครื่องคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องภายในร้าน เช่น ถ้าคุณมีเครื่องคอม 10 เครื่อง คุณก็เสีย 250 บาท หรือว่าคุณมี 20 เครื่อง คุณก็เสีย 250 บาท เหมือนกัน, ใบอนุญาตนี้มีอายุ 6 เดือน เมื่อครบกำหนดอย่าลืมไปต่ออายุด้วยนะครับ - สำหรับท่านที่สงสัยว่าจะต้องไปติดต่อที่สถานีตำรวจด้วยหรือเปล่า ขอเรียนให้ทราบว่า เท่าที่ได้โทรศัพท์ไปสอบถามที่ สน.บางเขน ที่หมายเลข โทร.02-970-6535 , 02-970-6532 เจ้าหน้าที่แจ้งว่า "ไม่ต้องนะครับ เพราะทางกองทะเบียนกรมตำรวจจะส่งเรื่องที่คุณ ได้ขออนุญาตตามข้อ 3 มายังสถานีตำรวจต่อไปครับ สถานีตำรวจไม่มีสิทธิ์ในการออกใบอนุญาตครับ" - กรณที่ท่านเปิดร้านเกมอยู่ต่างจังหวัด เช่น จังหวัดนนทบุรี ให้ติดต่อที่อำเภอนนทบุรี สำหรับแต่ละจังหวัดจะไม่เหมือนกันนะครับ บางจังหวัดอาจ ต้องไปติดต่อที่สถานีตำรวจฯ บางจังหวัดอาจต้องติดต่อกับผู้ว่าฯ ครับ (ข้อมูลจาก กองทะเบียนกรมตำรวจ โทร.02-513-0051-5 ต่อ 326, 324, 939-3671) -การต่อใบอนุญาตเมื่อครบ 6 เดือน ให้คุณเตรียมหลักฐานเหมือนเดิมทุกประการครับ พระราชบัญญัติ ลิขสิทธิ์ พ.ศ.2537 เป็นอย่างไร คลิกที่นี่ การโอนลิขสิทธิ์ เป็นอย่างไร คลิกไปอ่าน สำหรับท่านใดมีคำถามเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ โทรมาสอบถามผมได้ที่ 01-919-0621 ติดต่อคุณสมเจตน์ ครับ

Read More